Qué código de estado usar
Un 301 dice que el cambio es permanente. Es lo que quieres cuando una URL ha cambiado de dirección para siempre: los buscadores trasladan las señales de posicionamiento de la URL antigua a la nueva, y los navegadores guardan la redirección en caché, a veces durante muchísimo tiempo. Esa caché es la razón por la que un 301 es difícil de deshacer. Si pones uno por error, los visitantes que ya lo siguieron pueden seguir yendo al sitio equivocado mucho después de que corrijas la regla.
Un 302 dice que el cambio es temporal y no traslada nada. Úsalo mientras rehaces una página, durante una promoción o en cualquier caso en el que pienses recuperar la original. La regla práctica es sencilla: si te sorprendería volver a servir la URL antigua, usa 301; si no, usa 302. Un 308 y un 307 tienen esos mismos dos significados para peticiones que deben conservar su método, algo que importa en el envío de formularios y casi nunca al mover una página.
Redirige una sola vez y nunca en bucle
Cada salto cuesta tiempo y diluye la señal que llega al destino. Una cadena de A a B y de B a C debe reescribirse como A a C y B a C, que es una regla más y un salto menos para todos. Las cadenas crecen solas durante una migración, porque cada ronda de cambios de nombre añade una regla que apunta al destino de la ronda anterior en lugar de al final.
Los bucles son el otro fallo, y suelen ser dos reglas escritas con meses de diferencia que acaban apuntándose entre sí, o una regla cuyo patrón coincide con su propio destino. Un navegador se rinde tras unos pocos saltos y muestra un error, así que un bucle deja una página completamente fuera de línea. Prueba cada regla que añadas pidiendo la URL antigua y leyendo la cabecera location, no haciendo clic en un enlace y viendo que algo ha cargado.
Los tres formatos y dónde va cada uno
Un archivo _redirects es una simple lista de líneas del tipo /ruta-antigua /ruta-nueva 301, una por regla, que leen varios servicios de alojamiento estático. Es el más sencillo de los tres y el más fácil de revisar en una pull request. Las reglas se comparan en orden, así que pon las rutas concretas por encima de las generales.
Apache lee el archivo .htaccess de cada directorio en cada petición. Las reglas que se generan aquí usan Redirect y RedirectMatch, que bastan para mover rutas y no necesitan el motor de reescritura. Las reglas de Nginx van en el bloque server de la configuración de tu web y se aplican al recargar; Nginx no tiene un archivo por directorio, así que no hay otro sitio donde ponerlas.
Lo que ninguno de los tres puede hacer es redirigir una página que ya no controlas. Si la dirección antigua está en un alojamiento que has dejado, la redirección hay que configurarla allí, o las URL antiguas simplemente mueren. Merece la pena comprobarlo antes de una migración, no después.
Cómo usarlo
-
Pega tus pares
Una redirección por línea: la ruta antigua, un espacio, la ruta nueva y, si quieres, un código de estado.
-
Elige el código por defecto
Elige 301 para un cambio permanente o 302 para uno temporal. Las líneas que indican su propio código lo conservan.
-
Copia el formato que necesitas
Cambia entre _redirects, .htaccess y Nginx, y copia o descarga el que lea tu alojamiento.